赵壹读书台

译文

千百年来有多少人登上这读书台缅怀赵壹，旧日的台基上青草长得茂盛绵延。他怎会因为官府征召的文书而骤然发迹呢，只是被征用到乘坐柴车时才显得格外贤能。当地风俗不再有值得称赞的计吏了，古时的风气也只是徒然懂得珍惜囊中的钱财。他读书能够五行同时看下去的才华有谁见过呢，只有他的高名伴随着汉川永世流传。

注释

芊绵

草木茂盛的样子

檄

古代官府用以征召或声讨的文书，音xí

除

任命、授职

特特

特地、特别

计吏

古代州郡掌簿籍并负责上计的官员

囊钱

袋中的钱财

五行俱下

形容读书敏捷神速，‘行’读xíng

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。诗中先描写赵壹读书台的景象，‘台上看书千载客，故基青草白芊绵’，通过对读书台历经千年，只剩青草芊绵的描写，奠定了一种古朴、悠远而略带寂寥的氛围，是借景抒情的体现。在叙述赵壹经历时，‘那由府檄平平起，除到柴车特特贤’，讲述他并非轻易因官府征召而发迹，而是到了特定境遇才显示出贤能，采用了叙述的手法。情感表达上，诗人对赵壹既有崇敬之情，如‘独有高名伴汉川’，表现出赵壹的高名流传千古，体现诗人对他的敬仰；又有对当时世风的感慨，‘土俗更无堪计吏，古风空解惜囊钱’，感慨如今风俗已不再有像赵壹那样优秀的计吏，古时的风气也只剩下对钱财的珍惜这种表面现象。在意境营造方面，诗中既有读书台的荒古之境，又有对往昔人物事迹的追溯之感，两者融合，使整首诗沉浸在一种对历史和人物的缅怀与思索之中。主题思想上，诗人通过对赵壹读书台的描写以及对赵壹事迹的回顾，表达了对赵壹的敬重，同时也借古讽今，表达对当时社会风气的不满。

速览

《赵壹读书台》是宋代诗人李新的作品，主题为怀古、叙事、抒情、借古讽今。台上看书千载客，故基青草白芊绵。 那由府檄平平起，除到柴车特特贤。 土俗更无堪计吏，古风空解惜囊钱。 五行俱下何人见，…