清泉馆

译文

清晨踏上高高的山坡，太阳才刚刚升起，还没有看到清泉却感觉口中仿佛有烟雾升起（可能是路途艰辛口渴的感觉）。想要像飞凫（野鸭）一样快速前行两千里，但手持马鞭（挟䇲）白白劳累了三十年。长长的河流像绣带一样，开始被抛在身后不再看，远处山峰像双剑高耸直插云霄。骏马骕骦牙齿矫健，迎风嘶鸣着奔跑而去，我更要披散头发（不顾一切）重新挥鞭前行。

注释

凫

野鸭。fú

挟䇲

手持马鞭。挟，持、拿；䇲，马鞭。jiā cè

绣带

这里用来比喻河流像丝带一样。

云根

深山高远云起之处，这里代指山峰。

骕骦

一种良马。sù shuāng

赏析

这首诗在意境上，通过描绘清晨登高坡的景象，展现出一种宏大而又带有寂寥感的氛围。如‘晓踏高坡日始悬’，简单的描写勾勒出清晨赶路的画面，给人一种清冷、孤寂的感觉。写作手法上运用了借景抒情与对比，诗中的‘飞凫欲到二千里，挟䇲徒劳三十年’，将想要快速到达千里之外的愿望和三十年徒劳无功进行对比，深刻地表达出一种壮志未酬的无奈。情感表达丰富，既有对时光流逝而功业未就的叹息，又有不甘于现状，想要重新奋发前行的豪情，如‘骕骦齿健嘶风去，更敢披头重著鞭’就体现出这种不甘与豪情。主题思想围绕着对过去经历的感慨以及对未来的期望展开，诗人回顾自己过去三十年的奔波无果，却依然想借助骏马奔腾之势重新出发。

速览

《清泉馆》是宋代诗人李新的作品，主题为感怀、壮志未酬、借景抒情、羁旅。晓踏高坡日始悬，清泉未见口生烟。 飞凫欲到二千里，挟䇲徒劳三十年。 绣带长川初背眼，云根双剑远磨天。 骕骦齿健嘶风去，…