黑水馆

译文

孤身在外为官，车马劳顿消磨岁月，谁能因为高雅的游赏来慰藉虚度的光阴呢？以前曾经走过的门窗之处现在已经无处可寻，而眼前的江山美景现在却能看到很多。雪后的景色和云的形态与剑阁相通，如镜的水面和流动的池水好像与天河相连。本来这是一段极为奇绝的景象，却不肯动感情，无奈这世俗又能怎样呢。

注释

孤宦

孤身在外做官。

轮蹄

车轮与马蹄，代指车马或车马的行迹。

清赏

清玩雅赏。

蹉跎

虚度光阴，cuō tuó。

轩户

门窗。

见在

现今存在，现在。

池溜

池塘的水流。

关情

动心，牵动情怀。

俗

世俗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘曾行轩户昔无处，见在江山今得多’，将往昔与如今所见的景象进行对比，往昔的事物已消失不见，而如今能看到更多的江山美景，突出了世事的变迁。在意境营造方面，诗中描绘了如‘雪色云容通剑阁，镜光池溜属天河’这样的画面，雪色、云容、剑阁、镜光、池溜、天河等意象相互交织，营造出一种壮阔又奇幻的意境。情感表达上，诗人既有对时光流逝、孤身宦游的感慨，又有对眼前奇绝景色的触动。主题思想围绕着宦游生活中的个人感慨以及对自然景色的观感展开，既有对岁月蹉跎的无奈，又有对自然之美的欣赏与感叹。

速览

《黑水馆》是宋代诗人李新的作品，主题为宦游诗、感慨、今昔对比、写景。孤宦轮蹄消岁月，谁缘清赏慰蹉跎。 曾行轩户昔无处，见在江山今得多。 雪色云容通剑阁，镜光池溜属天河。 本来一段真奇绝，…