江道中

译文

道路两旁的荒草倒伏着像是蹲着的老虎，大风吹动着落叶仿佛是天上飘动的云。在宁静的沙洲边两只鸧鸟飞远，小户人家被一道水流隔开形成独特的小景。荒野寺庙里的钟声在黄昏后显得寂静，深夜还能听到捣寒衣的砧杵声。在山中愉悦养老不需要亭台水榭，白酒常常是新酿的，橡树栗子也很肥美。

注释

茆

同‘茅’，茅草，读音：máo

溆

水边，读音：xù

鸧

鸧鹒，即黄鹂，读音：cāng

砧

捣衣石，读音：zhēn

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将倒伏的黄茆比作虎蹲，脱木比作浮云，形象生动地描绘出江道边的景象。颔联则通过动静结合，‘忘机沙溆双鸧远’是动态描写，鸧鸟飞走，‘小景人家一水分’是静态描写，勾勒出一幅宁静而富有生机的画面。颈联通过钟声和砧声，从听觉角度渲染了一种静谧且略带孤寂的氛围，‘昏后寂’‘夜深闻’强化了这种氛围的时间维度。情感表达上，诗中既有对江道景色的欣赏喜爱之情，如对鸧鸟、小景人家等描写中透露的惬意；也有淡淡的孤寂感，像寺庙钟声和砧声所烘托出的。在意境营造方面，整首诗描绘出一种清幽、静谧又略带荒僻的意境。主题思想围绕江道中的所见所闻所感展开，展现出江道的景色风貌以及诗人在此处的生活感悟。

速览

《江道中》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、幽静、孤寂、闲适。项没黄茆疑虎蹲，风摇脱木本浮云。 忘机沙溆双鸧远，小景人家一水分。 野寺钟声昏后寂，寒衣砧子夜深闻。 山中悦老无亭榭，…