西轩 其一

译文

在梦中得到鹿本是无心之举，醒来后发现人已死去只看到了金。水流出自吐蕃分成黑白（可能暗指不同水系），大地到了全蜀之地便被幽阴（可能指阴晦的地方或险阻）隔断。我枯瘦的肚肠正如同那空城之中的麻雀（表示自己的穷困潦倒），头发白了还在吟哦《梁甫吟》。急切地想要像贾谊在宣室被召见那样的机会，谁又能像为受谗言的屈原写赋那样为我鸣不平呢？

注释

吐蕃

古代藏族政权名，tǔ bō

幽阴

这里可能指阴晦之处或者险阻，yōu yīn

枯肠

比喻才思枯竭，kū cháng

梁甫吟

古乐府中挽歌歌词，用以感慨人生短促、命运无常，liáng fǔ yín

贾傅

指贾谊，曾被贬为长沙王太傅，jiǎ fù

宣室

汉代未央宫前殿正室，此处代指皇帝召见大臣之处，xuān shì

屈子文

指屈原，屈原名平字原，又自云名正则，字灵均，qū zǐ wén

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘梦中得鹿’的典故增添了一种梦幻与虚无之感，而‘觉后人亡只见金’则有一种世事无常的沧桑感。颔联通过对地域景象的描写，‘水出吐蕃分黑白，地穷全蜀隔幽阴’，以阔大的地域景象为背景，可能暗示着自己处境的复杂或者命运的坎坷，视野宏阔，富有画面感。颈联‘枯肠正伴空城雀，白首更为梁甫吟’采用了比喻和对比的手法，将自己比作空城雀，形象地写出自己的窘迫，‘白首’与‘枯肠’的描写更突出了自己的失意与无奈，《梁甫吟》的引用也暗示自己像古时不得志的人一样心怀愤懑。尾联借贾谊和屈原的典故，表达自己渴望被重用、希望有人能为自己遭受的不公发声的愿望，情感表达十分含蓄又深沉。在意境营造上，整体意境较为苍凉、孤寂，有一种壮志未酬的落寞感。主题思想围绕着诗人自己的怀才不遇、仕途不顺，对命运的感慨以及对得到重用的渴望展开。

速览

《西轩 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为怀才不遇、用典、孤寂、苍凉。梦中得鹿本无心，觉后人亡只见金。 水出吐蕃分黑白，地穷全蜀隔幽阴。 枯肠正伴空城雀，白首更为梁甫吟。 急求贾傅今宣室，…