兴利山居

译文

江东的风流或许并非真实，南方的人物最终都化为尘埃。全家不要怨恨长着瘿瘤的张丑（这里应是用典，具体所指需结合更多背景），只愿四方都能以山为邻。小小的缝隙透进天光完全感觉不到热意，看到绿槐树的树冠才知道春天来了。白天柴门落锁能够高枕无忧，一到梦中的华胥国就胜过世间行人。

注释

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

风流

这里指有功绩而又有文采的、英俊杰出的人物或事迹等。

瘿(yǐng)

中医指多因郁怒忧思过度，气郁痰凝血瘀结于颈部，或生活在山区与水中缺碘有关的病。这里‘瘿张丑’可能是特定的指代或用典。

华胥

华胥是传说中的国名，传说是黄帝梦游华胥国，而后天下大治。这里代指美好的梦境。

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，借指贫寒人家或隐居之处。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将‘江左风流’与‘南州人物’的虚无和消逝相对比，写出了一种对往昔人事的感慨。颔联运用典故（如果‘瘿张丑’是特定典故的话），增加了诗句的文化内涵和神秘色彩，同时表达出一种豁达的处世态度，不纠结于人物的美丑，而向往以山为邻的宁静。颈联通过描写‘小漏天光’和‘绿槐树盖’这些细微的自然景象，营造出一种静谧、清凉且充满生机的意境，以景衬情，表现出诗人对山居生活细致的感受。尾联‘柴扉昼钥’描绘出一种静谧安全的山居状态，‘一到华胥胜路人’则借助华胥梦的典故，表达出诗人对这种山居生活的满足感，认为这种生活胜过世间的奔波劳碌之人，主题思想上表达了对山居生活的喜爱、对宁静致远境界的向往，以及对世俗纷扰的超脱。在情感表达上，全诗流露出一种超脱、豁达、闲适以及对山居生活的热爱之情。

速览

《兴利山居》是宋代诗人李新的作品，主题为山居、超脱、写景、用典。江左风流恐未真，南州人物竟成尘。 全家莫恨瘿张丑，四国且图山作邻。 小漏天光浑失热，绿槐树盖始知春。 柴扉昼钥能高枕，…