过长滩

译文

尾巴陷入泥涂之中显得自身低贱，手拿着如同鸡肋般的事物贪恋虚名。芦花和我的头发一起变白，山色迎着秋天意趣转为清幽。松软的沙地留下骏马金镳的蹄印，大雁归来沙滩上排列着披甲的士兵。还能够赶上喝菊花酒，听到东篱那边传来的欢声笑语。

注释

劄

同‘扎’，zhā，刺入、驻扎的意思

金褭

亦作‘金袅’，本为马饰，这里代指马。

水犀兵

披水犀甲的士兵。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘手提鸡肋恋虚名’将所恋之事比作鸡肋，形象地写出一种矛盾的心理。颔联情景交融，芦花与自身白头相映衬，写出一种暮年之感，而‘山色迎秋意转清’描绘出秋山清幽的意境，以景衬情。颈联通过‘沙软马留金褭印，雁归滩列水犀兵’一静一动的描写，展现出长滩独特的景象，既有马留下的蹄印这一静态画面，又有大雁归来和列阵士兵的动态场景。情感表达上，有对自身境遇的自嘲与无奈，如首联所表现的低贱与贪恋虚名的矛盾，也有对秋景的喜爱与对闲适生活的向往，像末联提到想要趁得黄花酒，听东篱笑语声。在意境营造方面，整体营造出一种略带萧索又有清幽的秋景意境。主题思想上，既包含对人生境遇的思考，也有对眼前秋景和闲适生活的感悟。

速览

《过长滩》是宋代诗人李新的作品，主题为自嘲、秋景、情景交融、比喻。尾劄泥涂贱此身，手提鸡肋恋虚名。 芦花伴我头俱白，山色迎秋意转清。 沙软马留金褭印，雁归滩列水犀兵。 尚能趁得黄花酒，…