出茂州

译文

太阳落山后城中空荡鸟儿也很少知晓，昔日的战场依旧但往昔的人已不在。雪花覆盖山石仿佛商山四皓的白首，枫叶满山如同秦朝罪犯的赭衣。明月照入空酒器让人自生羞耻，灰尘蒙在西边的床榻客人原本就稀少。荒远的石纽怎么会诞生大禹，料想当时大禹是在鲧被流放（殛此处可理解为流放）后归来的。

注释

茂州

古地名

皓首

白头，指老年。皓，hào

赭衣

古代囚衣。因以赤土染成赭色，故称。赭，zhě

空罍

空的酒器。罍，léi

石纽

古地名，相传为大禹的出生地

殛鲧

鲧，gǔn，大禹的父亲，殛鲧有流放鲧的说法

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比、比喻和联想等手法。诗的首联通过今昔对比，写出了城的空荡和人事的变迁，营造出一种物是人非的凄凉意境。颔联中，将雪花笼石比作商山四皓的白首，枫叶满山比作秦朝罪犯的赭衣，新奇而形象，增强了画面感。情感表达上，全诗弥漫着一种孤寂、凄凉与对世事无常的感慨。诗人身处茂州这一地方，看到眼前的景象，联想到历史人物和事件，如大禹、鲧等，既有对历史的思考，又有自身境遇的感喟。意境上，诗中描绘出的日落空城、雪花枫叶等景象，都烘托出一种荒寒、寂寥的氛围。主题思想围绕着对历史与现实的感慨展开，既有对往昔繁华不再的哀伤，也有对历史人物故事的思索。

速览

《出茂州》是宋代诗人李新的作品，主题为感怀、凄凉、写景、历史。日落城空鸟少知，战场依旧昔人非。 雪花笼石商皓首，枫叶满山秦赭衣。 月入空罍人自耻，尘蒙西榻客元稀。 穷荒石纽那生禹，…