又出差还茂州

译文

深入这荒凉之地有什么不好的呢，不妨让我这老头来化解痴愚。九座山峰上多年的积雪堆积着，那八国之地还留存着六诏的蛮夷风俗。楸树带着下垂的绿枝像蚯蚓般笔直，苔藓翠绿欲滴有着鹧鸪斑一样的花纹。山前人间世事就像麻麦般繁多杂乱，却又回想起孤城之中每日的悠闲。

注释

不毛

不生长草木庄稼的荒地，形容荒凉、偏僻。

六诏

唐初，分布在洱海地区的众多少数民族部落经过相互兼并，最后形成蒙巂诏、越析诏、浪穹诏、邆赕诏、施浪诏、蒙舍诏六个大的部落，称为「六诏」。

楸

qiū，落叶乔木。

鹧鸪

zhè gū，鸟名，其叫声特殊，常被诗人用来营造一种独特的氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联运用了对仗的手法，如‘九峰’对‘八国’，‘自积’对‘犹遗’，‘十年雪’对‘六诏蛮’，‘楸带绿’对‘苔衣翠’，‘垂蚯蚓直’对‘滴鹧鸪斑’，对仗工整，使诗句节奏明快、韵律和谐。在情感表达方面，诗人先表达了一种豁达的态度，认为深入不毛之地也无妨，有自我解嘲的意味；而后在描述眼前的景色和人事时，流露出对往昔在孤城悠闲生活的怀念，情绪略带惆怅。在意境营造上，通过描写积雪的山峰、独特的民族风俗、充满生机的楸树和苔藓等景象，构建出一个具有地域特色和自然气息的画面。主题思想上，体现了诗人在异地的感慨以及对过去生活的追忆。

速览

《又出差还茂州》是宋代诗人李新的作品，主题为豁达、写景、思乡、对仗。深入不毛何所负，不妨老子解痴顽。 九峰自积十年雪，八国犹遗六诏蛮。 楸带绿垂蚯蚓直，苔衣翠滴鹧鸪斑。 山前人事如麻麦，…