从辟泸南道中晓征三首 其二

译文

虽已年老但凭借强健的筋骨从军，破旧的褒博袍怎能再用来着装。岁月已晚但家在哪里呢，月亮出来明亮亮的而山影更显绵长。锥子的毛秃了是穷的命数，碑上的字磨灭了老了又有何妨。依靠您来保护天真的儿女，期待白头偕老欢乐无尽。

注释

矍铄

形容老年人很有精神的样子。jué shuò

襃愽

古代儒生所穿的一种宽大的衣服。bāo bó

讵

岂，怎。jù

锥子

一种锥形的工具。

碑颜

碑的表面。

赏析

从文学手法来看，首联中‘矍铄从戎恃骨彊，旧衣襃愽讵堪装’通过人物的状态描写，以‘矍铄’写出从军之人的老当益壮，又用‘旧衣’点明其生活的困窘，二者形成对比。颔联‘岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长’借景抒情，‘岁暮’和‘月出’的景象营造出一种孤独、迷茫的意境，‘山更长’更衬托出内心的凄凉。颈联‘锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨’运用了比喻的手法，将自己的穷困比作锥子秃毛，把年老的豁达表现出来，说碑字磨灭老了也无妨。尾联‘凭君为护痴儿女，白首相期乐未央’则直抒胸臆，表达了对友人照顾家人的期望和对美好生活的向往。整首诗情感表达复杂，既有从军的沧桑、生活的穷困，又有对家庭的牵挂和对未来的期许。主题思想上，反映了诗人在特定生活境遇下的心理状态，包含了对人生境遇的感慨和对家庭、友情的珍视。在意境营造上，借助自然景象和生活物品的描写，渲染出一种沧桑、孤寂又带有一丝希望的氛围。

速览

《从辟泸南道中晓征三首 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为从军诗、感怀、借景抒情、抒情。矍铄从戎恃骨彊，旧衣襃愽讵堪装。 岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长。 锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨。 凭君为护痴儿女，…