寄舍弟二首 其一

译文

在众多世界里贫穷到无人可比，将近四十年因痴愚而有了名声。不怕达官贵人讥笑善于钻营求官的人，但要让穷鬼来笑我们兄弟二人同样穷困。在他乡置办酒席也能够招来客人，早晨做梦回家就不要计算行程了。起来写一首新诗寄给你，还有山间的月光透过窗户照得明亮。

注释

周三千界

佛教语，泛指众多世界。

巧宦

善于钻营趋奉的官吏。

难兄

原指兄弟才德都好，难分高下，这里指兄弟二人同样穷困，带有自嘲意。

赏析

从文学手法上看，首联运用夸张手法，‘周三千界贫无敌，垂四十年痴有名’极言自己的贫穷和痴傻，以一种诙谐的笔触开篇，吸引读者。颔联中‘巧宦’一词反映出对善于钻营为官者的讽刺，‘穷鬼笑难兄’则以幽默的方式表达兄弟二人同样的穷困境遇，有自嘲的意味。情感表达上，既有对自身贫穷处境的无奈与自嘲，又有对兄弟的思念之情，这种情感通过‘寄舍弟’这一主题得以体现。在意境营造方面，尾联‘起写新诗归寄汝，尚余山月过窗明’描绘出一种静谧的画面，在山月照窗的环境下写诗寄弟，增添了一种淡淡的诗意与温情。主题思想围绕着自己的生活境遇、对世态人情的态度以及对兄弟的思念展开，通过对自身贫穷痴傻的描述，表达对社会现象的看法，并传递出对兄弟的牵挂。

速览

《寄舍弟二首 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为自嘲、思乡、穷困、兄弟情。周三千界贫无敌，垂四十年痴有名。 不怕贵人讥巧宦，但教穷鬼笑难兄。 异乡置酒能招客，晓梦还家莫计程。 起写新诗归寄汝，…