寄舍弟二首 其二

译文

庭院街巷中清冷的积水仿佛四季都是秋意，对于时俗的机巧或笨拙总是不懂得去谋求。远方的旅客带着病容，诗也和人一样消瘦，思念故乡的野水，泪水与之汇通而流。稍微辜负了破镜重圆、刀环还家的约定，完全失去了依附他人而得以显达的机会。将来有一天在江湖之上考虑生计，只能驾着一叶扁舟在那鸭头绿般的春浪中飘荡。

注释

冷浆

冰冷的积水。

巧拙

机巧与笨拙，这里指时俗中的各种情况。

稍辜

稍微辜负。辜，gū，辜负。

破镜

比喻夫妻分离，有破镜重圆的典故，南朝陈将亡时，驸马徐德言与妻乐昌公主破一铜镜，各执一半，为日后相见之凭证，后以此表示夫妻离散或分离后重逢。

刀头

刀环，环与‘还’同音，古人常以‘刀头’为‘还’的隐语。

苍蝇骥尾

苍蝇附在骐骥的尾巴上，可以行千里。这里表示依附他人而得到显达。

鸭头

绿色。形容春浪的颜色。

赏析

从文学手法上看，首联‘冷浆庭巷四时秋’以景衬情，用清冷的‘冷浆庭巷’和‘四时秋’的萧索景象，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。颔联‘远客病容诗共瘦，故乡野水泪通流’运用了拟人的手法，把诗写得和人一样‘瘦’，生动地表现出远客的愁苦与病弱，同时‘泪通流’又将思乡之泪与故乡野水相连，极言思乡之深切。颈联使用典故，‘破镜刀头约’涉及到夫妻分离后的团圆约定等典故，‘苍蝇骥尾游’也是关于借助他人力量来显达的典故，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。在情感表达上，全诗充满了羁旅之愁、思乡之苦以及对自己未能把握机遇的悔恨和对未来漂泊生活的迷茫。在意境营造方面，整体意境是孤寂、凄凉、萧索的，无论是秋意的街巷，还是病容远客、泪与野水，都让读者深切感受到诗人所处的那种黯淡境遇。主题思想围绕着诗人的羁旅思乡、对自身命运的感喟以及对未来的不安展开。

速览

《寄舍弟二首 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为羁旅诗、思乡情、孤寂感、用典故。冷浆庭巷四时秋，巧拙时情不解谋。 远客病容诗共瘦，故乡野水泪通流。 稍辜破镜刀头约，尽失苍蝇骥尾游。 他日江湖看生计，…