山中秋意

译文

想要握着陂塘中的蛟龙登上凤凰台，讨厌听到远方大雁那一声哀鸣。经霜的枝干和殷红的树叶背离树林而去，雨水充足时黄色的云彩向山谷归来。蕙草织成的帷帐或许能够留鹤栖息，草堂终究等待着寻觅桤木来栽种。有心培育山中的桂树，不让它被束缚而成为无用之材。

注释

陟

登高，上升。zhì

鴈

同‘雁’，大雁。yàn

殷

深红色。yān

幛

帷幕。zhàng

桤

桤木，一种树木。qī

轮囷

盘曲、弯曲的样子。lún qūn

散材

无用之材。sǎn cái

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅山中秋景图，有霜干、殷叶、黄云等秋之景象，充满了一种静谧而略带寂寥的氛围。在写作手法上，首联运用了想象与对比，‘拟握陂龙陟鳯台’的想象与‘厌闻远鴈一声哀’形成对比，一动一静，一向往一厌恶，写出诗人内心复杂的情绪。颔联则是通过视觉描写秋景，‘霜干殷叶背林去，雨足黄云归谷来’，对仗工整，将山中秋景的动态与静态完美结合，生动地展现出秋意。颈联以蕙幛留鹤宿、草堂觅桤栽，融入了对山中生活的想象与向往。尾联借山中桂树表达自己不愿被束缚，希望有所作为的志向，情感表达含蓄而深刻。主题思想上，诗中既有对秋景的描写与感触，又表达了自己的志向与对自由的向往。

速览

《山中秋意》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、抒情、秋意、壮志。拟握陂龙陟鳯台，厌闻远鴈一声哀。 霜干殷叶背林去，雨足黄云归谷来。 蕙幛可能留鹤宿，草堂终待觅桤栽。 有心培养山中桂，…