早梅

译文

在那幽远寂静的深山中有神居住，早梅带着冷香寒色透露出天然真纯。深深感激温暖的太阳却常常无力（让自己盛开），梅花卓然杰出在霜雪中恐怕落后于春天。远在千里的故人该拿什么寄送（我的思念），这一枝含着幽意又期望谁来亲近。孤高的风姿如果遇上繁花盛开的时候，会羞于和艳丽的红花、碧绿的树木相邻。

注释

冥寞

幽远寂静。

元崖

深山。元，通‘玄’，深远的意思。

宅

居住。

冷香

梅花的清香，这里也点明梅花所处的寒冷环境。

寒色

指梅花的颜色，同时强调寒冷氛围。

感深

深深感激。

暖日

温暖的太阳。

为力

尽力、效力。

杰出

卓然出众。

飞霜

寒霜纷飞，指寒冷的环境。

幽意

幽深的情意。

孤标

孤高的风标、品格。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，如‘冷香寒色漏天真’将早梅拟人化，赋予其‘天真’的性情，生动地表现出早梅的天然之美。‘杰出飞霜恐后春’也把早梅当作有情感的生命，写出它在霜雪中努力早开的状态。在情感表达方面，诗人借早梅抒发了自己孤高、幽独的情感，同时又有对远方故人的思念。在意境营造上，诗中描绘出早梅在寒冷环境中的冷香寒色、孤标幽意，构建出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，通过对早梅的刻画，表达出诗人自身的品格追求，不与世俗同流合污，又有无人理解、知音难觅的孤独感。

速览

《早梅》是宋代诗人李新的作品，主题为咏物诗、孤高、幽独、思人。冥寞元崖宅有神，冷香寒色漏天真。 感深暖日常为力，杰出飞霜恐后春。 千里故人何以寄，一枝幽意望谁亲。 孤标若值芳华菀，…