笋竹

译文

在水乡泽国和烟雾缭绕的村落中生长得不平凡，常常能看到竹笋尖尖的破土痕迹。稍微借助南风来展开像鹊尾一样的竹叶，多次烦劳夜雨来催生竹笋。竹笋平生有着挺直的竹节，刚长出来就脱落笋壳，日后那清凉的竹荫自然会庇护竹根。不要在林外对着残月和暮云看竹子，那茂密的竹子就像万军屯驻时林立的矛戟。

注释

峥嵘

不平凡，不寻常。形容山的高峻突兀或建筑物的高大耸立。这里指笋竹生长的态势不凡。

泽国

多水的地区，水乡。

倩（qiàn）

请，央求。

龙孙

笋的别称。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

庇（bì）

遮蔽，掩护。

赏析

这首诗在意境上，描绘出了笋竹生长的环境以及生长后的繁茂景象，从泽国烟村到竹林如万军屯驻，画面感极强。在写作手法方面，首联直接描写笋竹生长的环境以及破土而出的动态，‘饱见’一词生动地写出竹笋生长之常见。颔联运用拟人的手法，‘倩’和‘烦’字将南风和夜雨赋予人的情感，仿佛它们是特意来助力笋竹生长的。颈联通过描写笋竹的直节和成长过程，暗示出笋竹正直的品质，同时也有新生力量不断成长、日后将有所作为的寓意。尾联通过视觉描写，将竹林比作矛戟万军屯，营造出一种森然、壮阔的意境，给人以强烈的震撼。情感表达上，诗人对笋竹有着一种喜爱、赞赏之情，同时也借笋竹来表达对正直、有生命力的事物的向往。主题思想围绕着笋竹展开，展现出笋竹的生长过程、形态以及所蕴含的品质。

速览

《笋竹》是宋代诗人李新的作品，主题为咏物、写景、直节、喜爱。峥嵘泽国与烟村，饱见尖尖破土痕。 稍倩南风开鹊尾，数烦夜雨送龙孙。 平生直节初挥箨，后日清阴自庇根。 残月莫云林外看，…