时雨试步寄员子春

译文

将来与竹子相伴可能仅有遮身之衣，怎敢忧愁上天赋予的聪慧太少。不朝拜权势本是平常之事，蹒跚学步又在效仿谁呢？不要说是什么汉代飞将军李广的后人，又怎知是天上麒麟儿般的非凡之人。如果到了新年能够说话了，就先寄诗给城东的员子春。

注释

岐嶷

形容小孩才智出众，高峻的样子。qí nì

拏乂

此处指捉拿奸邪之人，拏，ná，捉拿；乂，yì，治理，安定。

踉蹡

形容走路不稳的样子。liàng qiàng

飞将

指汉代名将李广，因其英勇善战，被称为‘飞将军’。

石麟儿

对孩子的美称，常用以形容孩子不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘飞将种’‘石麟儿’，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人通过对自身状况的描述以及对未来的期许等，传达出一种超脱、淡然且又略带俏皮的情感。在意境营造上，诗中既有对自身境遇的一种近乎自嘲的描绘，又有对未来的憧憬，形成一种虚实相生的意境。主题思想上，诗人借描述自己的现状和对新年的期望，表达出一种不慕权势、率性而为的态度。整体风格较为独特，以一种看似诙谐的笔触书写内心真实的想法。

速览

《时雨试步寄员子春》是宋代诗人李新的作品，主题为抒情、诙谐、用典、写己。与竹他年仅有衣，敢愁天赋鲜岐嶷。 拏乂不拜浑闲事，踉蹡初行更效谁。 莫道汉家飞将种，那知天上石麟儿。 若令新岁能翻舌，…