送胡运使 其一

译文

吴江的冰雪消融，江水缓缓流淌，忽然看见山花繁茂得令人眼睛都被映红。六日春光返回汉家宫苑，千年的桃树在高风中挺立。预先留下黄阁中的朱衣官吏，让他们侍奉商丘的白发老人。仙园中的长生新酒已经酿好，在明月之下举杯相劝。

注释

襭

把衣襟掖在腰带上兜东西，这里形容山花繁茂的样子，读音：xié

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，这里指代高官的官署。

髪

同‘发’，头发，读音：fà

元圃

传说中神仙的园圃，也作‘玄圃’。

相属

互相劝酒，属，通‘嘱’。

赏析

从文学手法来看，首联‘吴江冰散水溶溶，乍见山花襭眼红’运用了视觉描写，先写吴江冰消水缓的景象，后写山花映红眼睛的画面，由远及近，富有层次感。颔联‘六日春容归汉苑，千年桃树倚天风’对仗工整，‘六日’对‘千年’，时间跨度极大，‘春容归汉苑’描绘出春天回归宫苑的生机景象，‘千年桃树倚天风’则营造出一种雄伟而又神秘的氛围。情感表达上，诗中既有对春景的喜爱之情，也有对友人的敬重与不舍。从意境营造方面，诗中描绘了春日里冰雪消融、山花盛开、宫苑含春、千年桃树屹立风中等景象，组合成一幅富有生机和历史感的画面。主题思想上，通过描绘春景，表达对友人的送别之情，并且希望友人在新的任职之地能如在仙园般惬意。

速览

《送胡运使 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为送别、写景、春景、友情。吴江冰散水溶溶，乍见山花襭眼红。 六日春容归汉苑，千年桃树倚天风。 预留黄阁朱衣吏，令侍商丘白髪翁。 元圃长生新酿熟，…