送胡运使 其三

译文

当年姓名列于仙人的行列，醉意朦胧中追随西王母去折取海外的蟠桃。万千条河流平静祥瑞的雾气聚合，峨眉山的山岚宁静而使者的星光闪耀。泥封的诏书明日即将传出，朝堂之上又有何人举荐贤才。老来功成身退解下金印，卧于白云间闲笑着一生的辛劳。

注释

仙曹

仙人的行列。

海桃

传说中海外的蟠桃。

祥雾

祥瑞的雾气。

岚

山林中的雾气，岚[lán]。

泥封

古人封缄书函多用泥封，在泥上盖印。

清诏

皇帝的诏书。

台量

朝堂衡量。

佩刀

这里代指贤才。

金印

金制的印玺，代表官职和权力。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘当年姓字列仙曹，醉逐西王折海桃’，以西王母的神话故事入诗，增添了神秘色彩，也暗示了胡运使往昔的非凡经历。颔联‘万策水平祥雾合，峨眉岚静使星高’，通过描写平静的水面、祥瑞的雾气以及宁静的山岚等景象，营造出一种宁静祥和的意境，同时‘使星高’点明了胡运使的身份尊贵。颈联‘泥封明日传清诏，台量何人荐佩刀’，对仗工整，一写诏书将传，一写无人举荐贤才，形成对比，从侧面反映出朝廷事务的复杂以及贤才境遇的不同。尾联‘老去功成解金印，卧云闲笑一生劳’，直抒胸臆，表达出对功成身退的向往和对一生辛劳的感慨。在情感表达上，既有对胡运使的敬重，也有对其人生经历的感慨，还蕴含着对功名利禄的一种超脱态度。主题思想上，通过对胡运使经历的描述和感慨，探讨了人生的功成、仕途的境遇以及最终的归宿等问题。

速览

《送胡运使 其三》是宋代诗人李新的作品，主题为用典故、赞友人、仕途感、宁静景。当年姓字列仙曹，醉逐西王折海桃。 万策水平祥雾合，峨眉岚静使星高。 泥封明日传清诏，台量何人荐佩刀。 老去功成解金印，…