赠翟提刑 其二

译文

虬龙般的才俊带着金璧奔走于朝堂之门，下面有着高陵侯数代的子孙。他的辞赋掷地有声如同美玉般不必询问价值，笔下生出盎然春意自然了无痕迹。凭借优异的成绩得以补入尚书之位，从廷尉职位卸任归来家门都不挂牌匾。玄圃之中长生的新酒已经酿好，一庭院的椿树之露在黄昏滴下。

注释

虬龙

古代传说中的有角的小龙。qiú lóng

天阍

天帝的守门人，这里指朝廷之门。tiān hūn

高陵

这里应是家族的称号或者地名。gāo líng

补去

补任官职而前往任职。bǔ qù

高第

指考试或官吏考核成绩优等。gāo dì

廷尉

古代官职名，掌刑狱。tíng wèi

除归

卸任官职归来。chú guī

署门

在门上挂牌匾标明官职身份等。shǔ mén

元圃

传说中神仙居住的地方。yuán pǔ

椿露

椿树上的露水。chūn lù

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将有才华的人比作虬龙，形象地写出其非凡气象。颔联通过‘赋掷玉声’‘笔生春意’的描写，从侧面展现翟提刑的文学才华横溢，辞赋如美玉般珍贵，文笔富有生机且自然流畅。颈联‘尚书补去由高第，廷尉除归不署门’则是叙述其仕途经历，‘不署门’体现出他的清正廉洁，不事张扬。尾联‘元圃长生新酿熟，一庭椿露滴黄昏’以景语作结，营造出一种静谧、闲适的意境，元圃的新酒、黄昏的椿露，暗示翟提刑生活的高雅和悠然。在情感表达上，全诗充满了对翟提刑的崇敬与赞美之情，既赞美他的才华，又肯定他的品德与为官之道。主题思想上，通过对翟提刑各方面的描述，塑造出一个才华出众、品德高尚、仕途有成且生活高雅的人物形象。

速览

《赠翟提刑 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为赞美人、仕途经历、才华横溢、清正廉洁。虬龙金璧走天阍，下有高陵几代孙。 赋掷玉声那问价，笔生春意自无痕。 尚书补去由高第，廷尉除归不署门。 元圃长生新酿熟，…