寿王提举二首 其二

译文

您本是名列神霄仙境的卿伯之位，常常与群仙一同站立在舜帝的朝堂。偶然间与吹笙的仙人同乘云鹤相伴，轻易地就穿着飞鞋远至海天之际。在官府宴饮之时正适合祝寿，这一天距离那往昔之人仅仅相隔一夜。黄阁之中年年春酒已酿熟，还要烦劳去招请商山白首的四皓。

注释

卿伯

古代高级官员或爵位名

神霄

道教九霄天中的最高层

邂逅

偶然遇见，读音：xiè hòu

飞舄

会飞的鞋子，常被视作仙人的神物

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，称为黄阁。这里代指官府

商山皓首

指商山四皓，即秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位著名学者。他们因避秦乱，长期隐居商山，年皆八十有余，须眉皓白。这里可能借指贤能的隐士

赏析

从文学手法上看，首联运用想象手法，描绘出王提举如同仙境中的卿伯，能与群仙站在舜朝，构建出一种奇幻而又神圣的画面，为人物增添了神秘色彩。颔联‘邂逅’‘等闲’等词，营造出一种悠然、闲适的氛围，通过描写仙人的潇洒行径，进一步烘托出对王提举的美好想象。在情感表达方面，既有对王提举的尊崇与赞美之情，又有对往昔之人的怀念之感。意境上，诗中通过对神霄仙境、群仙、云鹤等的描写，营造出一种空灵、超凡的意境。主题思想上，表面是祝寿，却也蕴含着对时光、往昔之人的感怀，同时也体现出对王提举的敬重与祝愿。

速览

《寿王提举二首 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为祝寿、崇敬、空灵、想象。本来卿伯籍神霄，时与群仙立舜朝。 邂逅吹笙云鹤并，等闲飞舄海天遥。 在公载燕方称寿，厥日惟人只隔宵。 黄阁年年春酒熟，…