过卧龙先生幽居

译文

亲自调配药剂带来清凉之感，不把千金难买的医方秘藏。悠闲地数着山岭上的云朵，松树自是翠绿，卧着听那梅雨时节药材刚散发香气。像卢生在三山上的美梦已断而黄粱饭已熟（比喻世事虚幻），一条小路莓苔遍布白日漫长。我想要追随先生一起过隐居生活，不必依靠泉水山石来治愈重病（膏肓）。

注释

鼎剂

药剂。鼎，可用于熬制药材，故可指代药。

肘后方

指医方。晋葛洪曾撰《肘后备急方》，是一部古代中医方剂著作。

迳

同‘径’，小路。jìng

膏盲

古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。后用以形容病情严重难以医治。这里是一种借喻，表示不需要依靠外在的泉石来治愈心灵的重病，gāo huāng

赏析

从文学手法上看，首联运用直接叙述的手法，点明诸葛亮能调制清凉的药剂且不秘传医方，体现出诸葛亮的不凡。颔联通过描写闲看岭云、卧听梅雨等景象，以动（云、雨）衬静，营造出一种清幽宁静的氛围，展现出幽居之处的静谧与闲适。颈联中‘三山梦断黄粱熟’运用典故，卢生在邯郸旅店中做的黄粱美梦的典故增添了一种世事如梦的虚幻感，与幽居的现实形成对比，而‘一迳莓封白日长’进一步描绘出幽居之地的偏僻和宁静。尾联直抒胸臆，表达出诗人想要追随诸葛亮过隐居生活的愿望。在情感表达上，诗人对诸葛亮的幽居生活充满向往和羡慕之情，同时也透露出自己对宁静、超脱尘世生活的追求。在意境营造方面，诗中通过对松、云、梅雨、莓苔等自然景象的描写，构建出一个清幽、闲适、充满自然意趣的隐居意境。主题思想上主要是表达对诸葛亮幽居生活的向往以及对隐居生活的憧憬。

速览

《过卧龙先生幽居》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、用典、向往、清幽。手调鼎剂作清凉，不秘千金肘后方。 闲数岭云松自翠，卧听梅雨药初香。 三山梦断黄粱熟，一迳莓封白日长。 我欲从公结幽隐，…