送刘金部三首 其一

译文

绮丽的鸾鸟衔着诏书飞翔在霜林之上，刘金部按察所属地区归来后能听到美妙的消息。闲卧之时可以清晰地看到蜀地的山峦，在尚书省中行走夜游。柔软的桑树平展着带来三川大地的绿色，苍翠的桂树一同铺展百里的荫凉。天子怀着虚心寻求精妙的治国之道，怎会让您辜负一生的志向。

注释

衘

同‘衔’，用嘴含，读xián

按部

巡查部属。

兰省

即兰台，指秘书省。

三川

古代称流经洛阳的黄河、洛水、伊水为三川。

赏析

从文学手法上看，首联运用了想象的手法，‘绮鸾衘诏碧霜林’勾勒出一幅充满奇幻色彩的画面，以绮丽的鸾鸟衔诏为场景，给人以鲜明的视觉冲击，同时引出下文刘金部的归来。颔联‘卧看蜀云山历历，行游兰省夜沉沉’，一‘卧看’一‘行游’，动静结合，描绘出不同的生活场景，蜀地云山历历在目，写出景色的清晰，而兰省夜沉沉则营造出一种静谧深邃的氛围。颈联‘柔桑平帯三川绿，苍桂同铺百里阴’是典型的写景句，运用对偶的手法，‘柔桑’对‘苍桂’，‘平带’对‘同铺’，‘三川绿’对‘百里阴’，不仅对仗工整，而且生动地描绘出柔桑带来的大片绿色和苍桂形成的百里荫凉，画面感极强。从情感表达来看，诗人对刘金部充满敬重与钦佩之情，尾联‘天子虚怀求妙道，肯令公负一生心’表明天子求贤若渴，不会让刘金部的一生心血与志向被辜负，也暗示刘金部的贤能与忠诚。在意境营造方面，诗中既有碧霜林、蜀云山等开阔自然的意境，也有兰省夜沉沉这样静谧的意境，两者相互交织。主题思想上主要是表达对刘金部的赞美以及对其能得偿所愿、施展抱负的期许。

速览

《送刘金部三首 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为送别、写景、赞贤、动静态。绮鸾衘诏碧霜林，按部归来听好音。 卧看蜀云山历历，行游兰省夜沉沉。 柔桑平帯三川绿，苍桂同铺百里阴。 天子虚怀求妙道，…