送刘金部三首 其三

译文

七里亭中酒杯已经斟满，野外梅花稀疏淡雅，月亮已至黄昏时分。可怜那住在茅屋的西南人士，有幸得到朝廷的恩泽。（他）像是有着千年誓言的飞将军李广的后人，一生想要报答君主的恩情。近年来佩剑之人（自己）被人讥笑，宁可独自站立在孤高的风中，白天也紧闭家门。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

白屋

指不施采色、露出本材的房屋。也指平民的住屋。

豢龙

养龙。传说中舜时董父，能畜龙，有功，舜赐之氏曰豢龙。huàn lóng

佩剑

佩挂着剑，这里可指代有侠义之心或者有抱负之人。

孤风

孤高的风范。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写七里亭中酒满杯以及野梅疏淡月黄昏的景象，运用了借景抒情的手法，以景烘托氛围，奠定了一种略带寂寥的基调。颔联中‘可怜’一词表达出对‘白屋西南士’的同情，同时‘占得青春雨露恩’又点明他得到了朝廷的恩泽，二者形成一种情感上的张力。颈联运用典故，将诗中的人物比作飞将军李广和豢龙氏的后人，暗示人物有着非凡的抱负和忠诚的品质。在情感表达方面，既有对人物的同情，又有对其忠诚品质和不凡抱负的敬重。在意境营造上，整体营造出一种既有些许孤寂又带有壮志未酬的氛围。主题思想上，可能是借对这位西南士的描写，表达对贤才的同情以及对忠诚品质的推崇等。

速览

《送刘金部三首 其三》是宋代诗人李新的作品，主题为借景抒情、用典、同情、壮志未酬。七里亭中酒满樽，野梅疏淡月黄昏。 可怜白屋西南士，占得青春雨露恩。 千载誓言飞将种，一生归报豢龙孙。 年来佩剑人相笑，…