送权守解印趋阙

译文

想要拉着即将远行的人进入醉乡之中，暮春时节，岔路口的白日显得格外漫长。花朵被雨水打湿容颜，蜜蜂停歇不动，麦浪随风翻滚，燕子感到凉意。您的心思谋划已经超过刘晏的幕府，您的恩泽如同召公的甘棠一般被百姓永远铭记。离去之后的思念正如同东边的溪水，听到那潺潺的流水声更加令人肝肠寸断。

注释

趋阙

赶赴朝廷。阙，指朝廷。

醉乡

醉酒后神志不清的状态，这里可理解为用酒来排解离别之情的地方。

岐路

岔路，指分别之处。岐，qí。

心计

心思，计谋。

刘晏

唐代著名的理财家，这里用以夸赞权守有刘晏般的才能。

恩波

恩泽。

召公棠

召公奭在甘棠树下理政，后人思其德，不忍伐其树，后用‘召公棠’来表示对地方官的纪念。召，shào。

去思

离去后的思念。

潺湲

水缓缓流动的样子。潺，chán。

赏析

从文学手法上看，首联‘欲挽行人入醉乡，残春岐路日偏长’运用了情景交融的手法，通过描写残春的景象以及想挽留行人的行为，奠定了一种不舍、惆怅的氛围。颔联‘花容贴雨蜂儿静，麦浪翻风燕子凉’为写景句，对仗工整，‘花容贴雨’与‘麦浪翻风’，一静一动，画面感极强，生动地描绘出暮春的景色。从情感表达来讲，全诗表达了对权守离别的不舍之情，如首联的挽留之举。颈联‘心计已高刘晏幕，恩波终戴召公棠’则是对权守的赞誉，把他与刘晏、召公相比，高度评价了他的才能与政绩。在意境营造方面，诗中既有残春景色带来的那种略带伤感的暮春意境，又有对人物品德才能描写所烘托出的一种敬重的氛围。主题思想主要是表达对权守解印离去的不舍，以及对其政绩才能的歌颂。

速览

《送权守解印趋阙》是宋代诗人李新的作品，主题为送别、不舍、暮春、赞政绩。欲挽行人入醉乡，残春岐路日偏长。 花容贴雨蜂儿静，麦浪翻风燕子凉。 心计已高刘晏幕，恩波终戴召公棠。 去思正伴东溪水，…