和李少卿见贻之什

译文

碧绿的江水、青色的山峦清冷地翻动着波光，水面如镜、冰壶般澄澈映照得座席寒凉。舜帝时的祥日里有时琴会自动鸣响，鲈鱼不知在何处能切出飘香的鱼片。竹子抽出细长的竹尾抢先冒出来，雀鸟带着新生的雏鸟到底在忙什么呢。年老之时能够成为像裴度那样的人的宾客，过去还常常经过郑公居住的地方。

注释

嶂

直立像屏障的山峰，zhàng

鲙

细切的肉，这里指把鲈鱼切成鱼片，kuài

搀

抢先，chān

雏

幼鸟，chú

裴度

唐代名相，这里指代贤达之人。

郑公乡

东汉时为郑玄居住的地方，这里代指有贤德之人居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将江水、山峦的景色比作‘水镜冰壶’，生动地描绘出景色的清冷，从视觉角度写出画面感。颔联‘舜日有时琴自动’运用典故，增添了诗的文化底蕴，同时与‘鲈鱼何处鲙飞香’形成虚实相对，一虚一实，丰富了诗歌的内涵。颈联通过描写竹子生长和雀鸟育雏的细节，‘搀先出’‘底事忙’用词生动形象，富有生活气息。在情感表达方面，诗人通过对景色和典故的运用，表达出一种清冷、闲适又略带对往昔的追念之情。在意境营造上，整体营造出一种清冷、静谧且富有诗意的意境。主题思想上，既有对眼前景色的描绘，又有借古人之事表达自己的生活态度和情怀。

速览

《和李少卿见贻之什》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、用典、闲适、清冷。碧江青嶂冷翻光，水镜冰壶照座凉。 舜日有时琴自动，鲈鱼何处鲙飞香。 竹开细尾搀先出，雀引新雏底事忙。 老去得为裴度客，…