答李丞用其韵 其二

译文

年轻时文章的名声被期许能超过贾谊的《过秦论》，踏上仕途后便失去了自由之身。刚起了像张翰思念鲈鱼肉丝那样的归隐兴致，却没有见到仙槎（通往仙境的木筏）又探寻起仕途之路。道德千言那是遥远祖先的事，文章万丈才是家族兴盛的关键。如果能从丙穴收到鱼，还要与张华仔细辨别鱼的鳞片。

注释

鲈鲙

鲈鱼脍，此处用张翰因思念家乡的鲈鱼肉丝而辞官归隐的典故。

仙槎

神话中能通往仙境的木筏。槎，chá。

胄

后代。zhòu。

丙穴

地名，其地鱼产丰富。

张华

西晋时期的文学家，以博学多识著称。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比，将年少时的文名之盛与仕途中失去自由相对比，突出仕途对人的一种束缚。颔联使用典故，‘鲈鲙’的典故表达归隐之心，‘仙槎问津’的典故又表明对仕途的探索，两种矛盾的心态在一联中呈现，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对仕途既有想逃离的一面，又有难以割舍的一面，两种情感交织。在意境上，营造出一种矛盾、迷茫的氛围。主题思想方面，探讨了仕途与自由、家族荣耀与个人追求之间的关系。通过诗句表达出在人生道路选择上的复杂心境。

速览

《答李丞用其韵 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为仕途感怀、矛盾心理、用典、思乡。年少文声许过秦，仕涂便失自由身。 初思鲈鲙翻归兴，不见仙槎却问津。 道德千言遥胄事，文章万丈当家春。 鱼从丙穴如收得，…