代张元老上许漕 其一

译文

人长久地被困在偏远之地，所以才让使节从遥远的西边而来。后来管理武库成为清要的职位，这都得益于平日良好的家风受到人们的品评赞赏。想要看到钱财如水流般丰足要凭借好的策略，稍微听闻刮除眼膜需要等待金篦这种工具。兄弟曾在科举中名列前茅，应该会觉得人间的太华山都显得低矮了。

注释

坤维

指西南方。因《易·坤》有‘西南得朋’之语，故以坤指西南。

覆醯(xī)

醯，指醋。覆醯，这里是被困的一种形象化说法。

武库

原指储藏兵器的仓库，这里指官职。

流钱

形容钱财如水流般丰足。

马策

马鞭，这里指策略、谋略。

刮膜

中医眼科手术名称，这里可理解为除去障碍。

金篦(bì)

一种治疗眼病的工具，这里也可引申为解决问题的关键事物。

鸰原

《诗·小雅·常棣》‘脊令在原，兄弟急难。’后以‘鸰原’代指兄弟。

仙鼇(áo)顶

鼇，传说中海里的大龟。仙鼇顶，代指很高的荣誉，可理解为科举中名列前茅之类的。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，‘人在坤维久覆醯’将人处于偏远之地比作被覆盖的醯，形象地写出处境。颔联‘后来武库成清职，平日家风归品题’采用叙事的手法，阐述官职的获得与家风的关系。颈联‘欲见流钱凴马策，稍闻刮膜待金篦’通过对仗工整的语句，阐述了实现目标需要凭借一定的条件。尾联‘鸰原曾冠仙鼇顶，应觉人间太华低’运用夸张的手法，以‘应觉人间太华低’突出人的卓越不凡。在情感表达方面，诗中既有对自身境遇的感慨，又有对家族荣耀的自豪之情。在意境营造上，通过描写偏远之地、官职、财富等不同的意象，构建出一种复杂多元的意境。主题思想围绕着个人经历、家族影响以及个人的不凡等多方面展开。

速览

《代张元老上许漕 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为叙事、感慨、自豪、用典。人在坤维久覆醯，故教使节出天西。 后来武库成清职，平日家风归品题。 欲见流钱凴马策，稍闻刮膜待金篦。 鸰原曾冠仙鼇顶，…