龙水板桥院

译文

腊月将尽时的温暖浓郁在各处都相同，竹轿还在万重山中穿行。晒成的干菜靠着屋檐白白一片，染出的春衣映照得墙壁红彤彤。用来遮盖豆子的猪肘子仍显示出年景的俭朴，传递酒杯的酒瓮在几家都是空空。不知道新年是否邀请陶潜（这里代指隐士之类的人），打算到江边送走五穷（穷鬼）。

注释

筠舆

竹轿。筠（yún），竹子的青皮，这里指竹子。

曝

晒。pù。

豚肩

猪肘子。豚（tún），小猪，这里泛指猪。

传觞

传递酒杯。觞（shāng），酒杯。

江干

江边。干（gān）。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘送腊温浓万井同，筠舆犹走万山中’通过描写腊月将尽时普遍的温暖氛围和自己在山中赶路的情形相对比，营造出一种动静结合的效果。颔联‘曝成枯菜依簷白，染出春衣映壁红’运用了色彩描写，‘白’与‘红’相互映衬，一枯一荣，展现出生活中的不同景象，给人以鲜明的视觉感受。颈联‘掩豆豚肩仍岁俭，传觞酿瓮几家空’则是通过描写食物的匮乏和酒瓮的空荡，反映出百姓生活的贫苦，从侧面烘托出当时的社会经济状况，属于以小见大的手法。情感表达上，诗中既有对百姓艰苦生活的同情，也有对新一年的期许，希望送走穷困。在意境营造方面，整体意境较为质朴、平实，将乡村生活的场景与诗人的感慨融合在一起。主题思想上，反映了乡村的生活风貌以及百姓生活的不易，同时也透露出对新的一年改善生活的愿望。

速览

《龙水板桥院》是宋代诗人李新的作品，主题为写实、同情、质朴、乡村。送腊温浓万井同，筠舆犹走万山中。 曝成枯菜依簷白，染出春衣映壁红。 掩豆豚肩仍岁俭，传觞酿瓮几家空。 不知新岁招陶否，…