留题华严壁

译文

径直在忙碌之中得到片刻休憩，一生的缘分都与清幽相连。美好的山峦不允许轻易被看见，野外的溪水任凭它自在地流淌。种下竹子、养护茶树，二者的翠绿相互重叠，有僧人却无俗客，四季都如同秋天般宁静。当初看的时候如果眼光如此低下，就不会知晓光芒能够直冲向斗宿和牛宿。

注释

直向

径直朝着、直接向着

清幽

指（风景）秀丽而幽静

从教

任凭、听任

双碧

指竹子和茶树的翠绿之色

斗牛

斗宿和牛宿，这里指天空。斗，dǒu；牛，niú

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘种竹养茶双碧重，有僧无客四时秋’，使诗句结构整齐，富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘出清幽、宁静的氛围，像‘好山不许寻常见，野水从教自在流’，通过对山和水的描写勾勒出一种静谧且带有几分神秘的意境。在情感表达上，诗人传达出对清幽之地的喜爱与向往，以及对自身有此缘分的庆幸。主题思想上，通过对华严壁周边景色、人事的描写，表达出一种超凡脱俗、清幽闲适的生活态度。诗中整体画面感很强，让读者仿佛置身于那片清幽之地，感受到宁静与美好。

速览

《留题华严壁》是宋代诗人李新的作品，主题为清幽闲适、写景状物、对仗工整、宁静致远。直向忙中得少休，一生缘分属清幽。 好山不许寻常见，野水从教自在流。 种竹养茶双碧重，有僧无客四时秋。 当初著眼如低下，…