暮还官寺

译文

新下的雨刚刚停歇，广阔的水面上泛起万顷波涛。举家搬迁回那旧时烟雾缭绕、藤萝密布之处。相处三年的邻里定会相互取笑，八斗之才的名声难道算多吗？距离近所以权当作分别，酒意微醺时悠闲地敲着船舷唱歌。夜晚投宿在方丈室虽然寂静冷清，但客人喜欢谈论玄学，自是与我相见投缘。

注释

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，常指幽居或修真之处。

袂

衣袖，分袂即离别。mèi

舷

船边。xián

岑寂

高而静，清冷。

谈玄

谈论玄学。

赏析

这首诗在意境上，首联描绘出一幅雨后湖波浩渺的画面，‘新雨初平万顷波’，给人一种开阔又略带湿润感的景象，而‘旧烟萝’又增添了一种回归旧居的静谧与神秘氛围。在写作手法上，颔联运用了反问的手法，‘八斗才名岂是多’，通过反问强调自身的才名并非徒有虚名，表达出一种自信。颈联中‘地近聊为分袂别’写出一种近别之情，‘酒醺闲作扣舷歌’则通过人物的动作，展现出一种洒脱。情感表达方面，既有对邻里的调侃与亲近，也有对自身才名的自负，还有离别时的洒脱与投宿时的寂寥以及遇到谈玄客人的欣喜等复杂情感交织。主题思想上，展现了诗人在生活中的多种境遇与情感体验，包括归乡、邻里关系、才名自许、离别、投宿等多方面的经历与感受。

速览

《暮还官寺》是宋代诗人李新的作品，主题为归乡诗、抒情、叙事、反问手法。新雨初平万顷波，移家归去旧烟萝。 三年邻里定相笑，八斗才名岂是多。 地近聊为分袂别，酒醺闲作扣舷歌。 晚投方丈虽岑寂，…