过江游灵泉寺

译文

徐卿的才华已经举世无双，没几天就寄来书信约我渡江。岸边石头的纹路赛过锦绣，众多的野芦像是认作旗帜。酒倾入大海难以招来伙伴共饮，写诗构建起坚固的防线像是要让敌人投降。手持玉麈清谈更像往昔一般，一定是容得那寒冷的月光大半侵入窗户。

注释

欺

胜过，赛过。

旌幢

旗帜。旌，jīng；幢，chuáng。

渤澥

即渤海。澥，xiè。

偶

伙伴，伴侣。

玉麈

玉柄麈尾。麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。

赏析

从文学手法上看，首联通过直接夸赞‘徐卿才力已无双’点明友人的才华出众，开门见山。颔联运用比喻的手法，将岸石的纹路比作锦绣，把野芦比作旌幢，形象生动地描绘出江边景色的奇特。颈联‘酒投渤澥难招偶’用夸张手法写出孤独之感，‘诗筑长城欲受降’则体现出诗人对诗歌力量的自信，通过对比和夸张的结合，丰富了情感的表达。尾联以景结情，‘定容寒月半侵窗’营造出清冷、孤寂的意境，在与友人畅谈之后，寒月入窗，烘托出一种淡淡的惆怅。在情感表达上，既有对友人的钦佩之情，也有自身孤独情绪的流露，同时还展现出对诗歌的热爱与自豪。主题思想围绕着与友人的交往，既有对友人的敬重，也穿插着自身的感怀，通过渡江游寺的经历展现出诗人复杂的内心世界。意境上，全诗营造出一种既有着江边的开阔与奇特，又有着室内清冷孤寂的氛围。

速览

《过江游灵泉寺》是宋代诗人李新的作品，主题为赞友人、写景、孤独感、夸张。徐卿才力已无双，几日飞书约渡江。 岸石有纹欺锦绣，野芦无数认旌幢。 酒投渤澥难招偶，诗筑长城欲受降。 玉麈清谈更通昔，…