游法济寺 其一

译文

靠着栏杆轻声吟唱《猛虎行》，傍晚楼阁中的钟铁又发出铮铮的声响。最好能在三伏天磨砺石剑，自然会有巴地的猿猴报晓五更。种植竹子、培育茶树而家境微薄，依靠着山临近着水国风清正。张王的旁门左道与曹刘相互征战，只有这祇园不知道战争。

注释

鐡

同‘铁’，tiě

秖

同‘只’，zhǐ

祇园

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，qí yuán

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗手法，如‘种竹养茶家计薄，依山临水国风清’，句式整齐，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在意境营造方面，诗中通过描写法济寺周围的景象，如暮楼钟声、巴猿报更等，勾勒出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上，诗人既有对这种清幽环境的喜爱之情，又隐隐透露出对世事纷争的厌倦，在宁静的寺庙环境与世间争斗的对比中表达复杂的情绪。主题思想围绕着法济寺的独特性展开，展现出这里不同于外界的宁静祥和，远离战争纷争的特点。

速览

《游法济寺 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、清幽、抒情、厌世争。俯槛微歌猛虎行，暮楼钟鐡又铮铮。 好将石剑磨三伏，自有巴猿报五更。 种竹养茶家计薄，依山临水国风清。 张王左道曹刘战，…