感贫女

译文

天然的姿质胜过脂粉的妆饰，一把乌黑的头发长过老鸦（指头发很长）。随手画出的眉毛如同柳叶般美丽，移动盆子盛水当作镜子（菱花镜的菱花，这里指代镜子）。常常担忧夜里的雪冻伤肌肤骨骼，不知道春风吹到嘴边（指无人关怀，感受不到春天般的温暖）。媒人近来都趋附权势利益，（她）整年都未能嫁到好人家。

注释

铅华

铅粉等化妆品。古代妇女用铅粉等化妆，‘洗尽铅华’表示去掉外在的修饰。

老鸦

这里指头发很长，因为乌鸦的羽毛是黑色的，常用来形容乌黑的头发。

菱花

菱花镜，古代镜子的一种，这里指代镜子。

肌骨

肌肉和骨头，这里泛指身体。

媒妁

说合婚姻的人，即媒人。

趋势利

趋附权势和利益。‘趋’，趋向、趋附；‘势利’，权势和利益。

适

女子出嫁。

良家

好人家。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将贫女的‘天然素质’与‘铅华’对比，突出贫女的天生丽质。颔联通过描写贫女画眉和以盆贮水当镜的细节，生动地展现出贫女的朴素生活状态。颈联中‘长忧夜雪’与‘不识春风’形成对比，贫女在困苦的生活中只有忧愁，没有温暖关怀，借景抒情，情景交融。情感表达上，全诗表达了对贫女不幸遭遇的深切同情。在意境营造方面，通过对贫女的外貌、行为、忧虑的描写，构建出一个贫苦、孤独、无人问津的贫女形象的意境。主题思想上揭示了社会现实中，贫穷女子因媒人趋利而难以找到好归宿的不公平现象。

速览

《感贫女》是宋代诗人李新的作品，主题为同情贫女、社会现实、人物描写、对比手法。天然素质胜铅华，一握青丝过老鸦。 信手画眉成柳叶，移盆贮水当菱花。 长忧夜雪侵肌骨，不识春风到齿牙。 媒妁近来趋势利，…