赋邓士载祠

译文

高飞的鸟没有了，多余的弓自然就被收起来了，自古以来名声太盛就难以安身。在路边轻易地捆绑投降的君主（邓艾曾擒获刘禅）是容易的，但难以消除朝廷中诽谤自己的奏疏（邓艾被钟会等诬陷谋反）。更想要平定东吴但功业没有完成，可怜从蜀地出来智谋怎么如此疏漏（指邓艾被陷害而死）。凤台山的月亮知道他冤屈的魂魄，每晚都停住光辉照耀他过去的故居。

注释

弭

消除，平息。如《邵公谏厉王弭谤》中的‘弭谤’就是消除诽谤的意思。

箧

小箱子，这里指奏疏。读音：qiè。

寃

同‘冤’，冤枉，冤屈。读音：yuān。

墟

废墟，这里指故居。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘高鸟尽，良弓藏’的典故暗示邓艾的命运，引出主题，即名盛者易遭祸。颔联通过‘易’与‘难’的对比，凸显出邓艾的处境，一方面建立功勋容易，另一方面消除诽谤困难。颈联对邓艾的境遇表示惋惜，‘功未就’‘智何疏’写出他的悲剧性，其实并非他智谋疏漏，而是被奸人所害。尾联采用拟人的手法，赋予‘凤台山月’以人的情感，知道邓艾冤魂，夜夜照故墟，营造出一种凄凉、哀怨的意境。情感表达上，全诗充满了对邓艾的同情与惋惜，对他遭谗被害的不平。主题思想围绕着对邓艾这一历史人物悲剧命运的叹惋，感慨功高者易被陷害的历史现象。

速览

《赋邓士载祠》是宋代诗人李新的作品，主题为叹惋、用典、同情、凄凉。高鸟无余弓自除，由来名盛不堪居。 易挥道左降王缚，难弭朝端谤箧书。 更欲平吴功未就，可怜出蜀智何疏。 鳯台山月知寃魄，…