磁钓翁 其一

译文

磁钓翁宁愿依傍着钓鱼时坐的岩石，姑且独自端坐于小池塘边。塑造出陶氏（陶渊明）的模样不必奇怪，说不定还能钓起巨大的鲸鱼呢。风雨都不能改变他的这种志向，归隐江湖又会在什么时候确定呢。空闲的时候就像在磻溪垂钓的姜子牙一样，小船驶入芦花深处卧着吹笛。

注释

矶

水边突出的岩石或石滩。

兀坐

独自端坐。

模形

塑造形象。

不渝

不改变。渝，yú。

磻谿

古水名，在今陕西宝鸡东南，相传是姜太公钓鱼的地方。磻，pán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又带有隐逸之志的氛围。诗中的小盆池、芦花等意象组合，勾勒出一幅清幽的画面，让人仿佛看到一位老者独坐在池边，或在芦花荡中的船上，远离尘世喧嚣。

在写作手法上，运用了典故。如‘模形陶氏’，将磁钓翁与陶渊明相联系，陶渊明是田园隐逸的代表人物，暗示磁钓翁有着隐逸的情怀；‘闲惟秋水磻谿客’提到姜子牙垂钓磻溪的典故，姜子牙是等待时机出山建功之人，这里既表现出磁钓翁闲居等待的状态，也体现出一种胸怀大志的潜在情绪。

情感表达上，既有对宁静闲适生活的向往，如诗中描写的种种悠闲的场景，又透露出一种对自身志向的坚守，风雨都不能改变其志。主题思想围绕着磁钓翁的生活状态与内心志向展开，展现出一种既享受当下闲适又心怀壮志且渴望归隐的复杂心境。

速览

《磁钓翁 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为隐逸诗、用典故、闲适、托物言志。磁钓翁宁傍钓矶，且当兀坐小盆池。 模形陶氏不须怪，入手苍鲸未可知。 风雨不渝端此志，江湖归去定何时。 闲惟秋水磻谿客，…