磁钓翁 其二

译文

并非像任公子那样有刻意之心，（磁钓翁）用手牵引如同龙鱼般的大鱼，力量可敌万钧。兄弟关系瓦解让人惊觉如同坠甑（已无可挽回），磁钓翁独居在烟雨之中胜过被贬逐流亡之人。并非为了沽名钓誉虽然（他）奋力张开双臂（钓鱼），并不想留下言论教诲却收起钓丝。（命运）更给他一块制作陶器的土（让他得以安身），在铃斋相伴难道没有原因吗？

注释

任公子

古代传说中善于捕鱼的人，事见《庄子·外物》。

坠甑(zèng)

坠地的甑。甑，古代蒸饭的一种瓦器。比喻已经过去、无可挽回的事。

流人

被流放的人，这里指处于困境的人。

攘臂

捋起衣袖，伸出胳膊，常形容激愤或跃跃欲试的样子。

垂言

垂示于后人的话语，这里指发表言论教诲。

卷纶

收起钓丝。纶，钓丝。

甄陶

化育、培养的意思，这里指给予一块土得以安身，有命运眷顾的意思。

铃斋

古代州郡长官办事的地方。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将磁钓翁与任公子对比，突出磁钓翁无心的特点。颔联通过‘坠甑’这一典故，生动地写出兄弟关系破裂的突然和无可挽回之感，又以独居烟雨与流人对比，表现磁钓翁虽处困境却安然的状态。颈联中‘攘臂’这一动作描写，写出磁钓翁看似积极钓鱼的状态，‘卷纶’又表示他无意垂言的心态，两者形成矛盾又统一的关系。情感表达上，既有对兄弟关系破裂的无奈，又有对磁钓翁那种超脱世俗、安然自处生活态度的向往。在意境营造方面，诗中描绘出磁钓翁在烟雨之中垂钓的画面，充满了一种孤寂而又闲适的氛围。主题思想上，探讨了人生的态度、人际关系以及对超脱世俗生活的追求等多方面的内容。

速览

《磁钓翁 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为对比、用典、孤寂、超脱。无心不自任公子，手引龙鱼敌万钧。 瓦解弟兄惊坠甑，块居烟雨胜流人。 非关钓誉虽攘臂，未欲垂言却卷纶。 更与甄陶一坏土，…