所见

译文

鬓发稀疏杂乱的时候正忙于养蚕的月份，笑容均匀美好的时候正欣喜于麦收时节。夕阳已经西斜仍然还在晾晒蚕茧，老朋友还没有渡河就不要横放船只（阻拦）。歪斜的屋子常年能看到云影，半夜里能听到枕下溪水流动的声音。料想这一生不会有美好的梦境，但这也胜过整天怀有闲愁。

注释

鬓丝

鬓发。

萧散

稀疏、疏散。

蚕月

养蚕的月份，即农历三月。

笑靥

笑脸，酒窝儿。

匀停

均匀、适中。

麦秋

麦收时节。

曝茧

晾晒蚕茧。曝，pù，晒。

屋欹

屋子歪斜。欹，qī，倾斜。

谿声

溪水的声音。谿，xī，同‘溪’。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了对仗的手法，如‘鬓丝萧散’对‘笑靥匀停’，‘忙蚕月’对‘喜麦秋’等，使诗句整齐且富有节奏感。在意境营造方面，诗中描绘了农村蚕月、麦秋等时节的景象，如‘落照已斜犹曝茧’勾勒出一幅夕阳下晾晒蚕茧的画面，充满了田园生活气息。情感表达上，诗人既有对田园生活的关注与喜爱，从描述各种田园景象可看出；又有对人生的感慨，‘料得此生无好梦，却胜终日有闲愁’体现出一种复杂矛盾的情绪，对人生的预期并不乐观，但又觉得好过总是闲愁。主题思想上反映了田园生活的状态以及诗人对人生的思考。

速览

《所见》是宋代诗人李新的作品，主题为田园诗、抒情、对仗、写景。鬓丝萧散忙蚕月，笑靥匀停喜麦秋。 落照已斜犹曝茧，故人未渡莫横舟。 屋欹云影长年见，枕压谿声半夜流。 料得此生无好梦，…