蓬溪道中所见 其一

译文

竹轿在曲折如篆字的溪流弯道间前行，滋润麦苗催开花朵的小雨下得很吝啬。杜鹃啼叫着声音更显环境幽静，秋千垂着影子让人看到春天的闲适。一生清瘦的身形就像那高飞的鹤，万事不放在心上却独爱青山。为了清洗小槽而收起美酒，打扫东阁等待老者归来。

注释

筠舆

竹轿。筠，yún，竹子的青皮，借指竹子。

篆

像篆字形状的，这里形容溪流弯道的形状。篆，zhuàn。

悭

吝啬，这里形容小雨下得稀少。悭，qiān。

鶗鴃

杜鹃鸟。鶗，tí；鴃，jué。

重碧

深绿色，这里可指美酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘筠舆百曲篆谿湾，润麦催花小雨悭’运用了描写的手法，‘百曲’‘篆’形象地写出了溪流弯道的曲折蜿蜒，同时以‘润麦催花’点明了时节，而‘小雨悭’则生动地描绘出小雨稀少的状态。颔联‘鶗鴃弄声知境静，秋千垂影见春闲’采用动静结合，‘鶗鴃弄声’是动景，‘境静’是静意，以动衬静；‘秋千垂影’为静，‘春闲’是一种氛围，通过这样的描写营造出幽静闲适的意境。颈联‘一生瘦骨几随鹤，万事无心却爱山’则是抒情与议论相结合，以瘦骨随鹤表达自身的清高，‘万事无心却爱山’体现出对自然山水的喜爱之情。尾联‘为濯小槽收重碧，扫除东阁待翁还’叙事之中蕴含情感，充满生活气息。在情感表达方面，此诗表达了诗人对自然山水的喜爱、对宁静闲适生活的向往，以及自身的清高之情。在意境营造上，通过对景物的描写，如曲折的溪流、滋润的麦苗、啼叫的杜鹃、垂影的秋千等，构建出一幅清幽、闲适的乡村画卷。主题思想围绕着诗人在蓬溪道中的所见所感，展现出诗人的生活态度与内心世界。

速览

《蓬溪道中所见 其一》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、抒情、闲适、清高。筠舆百曲篆谿湾，润麦催花小雨悭。 鶗鴃弄声知境静，秋千垂影见春闲。 一生瘦骨几随鹤，万事无心却爱山。 为濯小槽收重碧，…