蓬溪道中所见 其二

译文

诗情变得冷落，连接着远郊的荒僻之地，鸟儿钩辀鸣叫伴随着漫长的白昼。山馆中的花朵繁茂，使得蜜蜂采蜜时负重不堪，溪桥上被雨滋润后的燕泥散发着香气。就像鄂君被盖温暖，春天回到了帐中；司马相如琴闲置于一旁，月光照到了床边。醉醺醺的时候想要归去，可哪里才是归处呢？即便没有功劳，仍然还能记得自己的故乡。

注释

坰

远郊。jiōng

钩辀

鹧鸪鸣声。gōu zhōu

鄂君被

春秋时楚王母弟鄂君子晳乘舟，操舟越女以歌声表达对其爱慕之情，鄂君举绣被覆盖越女，得以交欢。后用为歌咏男女欢爱的典故。

犬子

司马相如的小名，这里指代司马相如。

赏析

从文学手法上看，首联以‘诗情冷落’开篇，奠定了一种略带孤寂的情感基调，‘接坰荒’描绘出周边环境的荒僻，而‘鸟语钩辀’从听觉角度进一步渲染氛围，以动衬静。颔联则转换为描写山馆和溪桥的景色，‘花烦蜂蜜重’‘雨润燕泥香’通过细腻的描写展现出一幅生动的画面，有视觉上的繁花、蜂蜜，也有嗅觉上的泥香。颈联运用典故，‘鄂君被暖’和‘犬子琴闲’，既丰富了诗歌的文化内涵，又暗示出一种舒适、闲逸的状态。尾联‘醉里要归何处是’写出了醉态下的迷茫，‘无功犹解记吾乡’则点明了思乡的主题，在迷茫中仍对故乡有着深深的眷恋。在情感表达上，全诗既有孤寂冷落之感，又有对闲适生活的描写，最终归结到思乡之情上。在意境营造方面，通过对荒郊、山馆、溪桥等场景的描写，构建出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在蓬溪道中的所见所感，包含了对景色的描绘、自身状态的表达以及思乡的情怀。

速览

《蓬溪道中所见 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为思乡、写景、用典、孤寂。诗情冷落接坰荒，鸟语钩辀伴日长。 山馆花烦蜂蜜重，溪桥雨润燕泥香。 鄂君被暖春回帐，犬子琴闲月到床。 醉里要归何处是，…