西岗重九

译文

在天涯的一角迎来重阳佳节，萧瑟的西风中，羁旅之人愁断肝肠。麻布衣服还没更换就已到今日，菊花依旧如去年那般金黄。陶潜手持酒杯重新开怀畅饮，宋玉靠着墙突然伤感起来。试问在龙山集会高歌的人们，在座的谁能认出绿衣郎呢？

注释

断膓

形容极度悲痛。膓，同‘肠’，读音‘cháng’

麻纻

即麻。纻，zhù，是一种麻类植物。这里麻纻指代衣物。

解

这里可理解为排解、释怀的意思。

乍

突然。

龙山

为古代的集会之地，有重阳节登高集会的习俗。

绿衣郎

这里可能有特殊所指，或指代身份特殊之人。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故。如‘陶潜把酒’‘宋玉临墙’，借古代文人的行为和情感来烘托自己在重阳佳节时的心境，使诗歌内涵更加丰富。在情感表达方面，通过‘客断膓’‘乍感伤’等词，直白地表达出羁旅之人的愁苦与感伤。在意境营造上，‘萧洒西风’‘菊花还似去年黄’等描绘出一种孤寂、萧瑟的秋日氛围。主题思想上，主要表达了重阳节时客居他乡的孤独、思乡之情以及对时光流逝的感慨。诗中通过今昔对比，如麻纻未换、菊花依旧，进一步强调了物是人非之感。

速览

《西岗重九》是宋代诗人李新的作品，主题为羁旅愁思、重阳思乡、用典、萧瑟意境。天涯一角见重阳，萧洒西风客断膓。 麻纻未更今日白，菊花还似去年黄。 陶潜把酒重开解，宋玉临墙乍感伤。 借问龙山歌会者，…