送冯梦授试礼部 其二

译文

近年来刚刚结识小冯君，用马鞭缰绳驾驭他又何妨，他就如同晏婴般贤能。他家三代如卿云般使涪水之地增秀，全家如同巢父、许由般使蜀山清正。漂泊之时非常幸运能遇到公子，偶然相逢互相看重没有世俗之情。科举高中归来不知早晚，我愿拄着藜杖出山迎接。

注释

鞭靮

鞭子和马缰绳。靮，dí。

晏婴

春秋时齐国著名政治家，以贤能著称。

卿云

一种祥瑞之气，这里形容家族荣耀。

巢许

巢父和许由，是古代的隐士，这里用来形容品行高洁。

藜杖

用藜的老茎做的手杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用了典故，以晏婴来比冯梦授，高度赞誉了冯梦授的贤能。颔联中‘三世卿云’‘一门巢许’采用对偶的手法，从家族的层面进一步凸显冯梦授家族的不凡，以涪水之秀、蜀山之清侧面烘托出家族的清高品质。颈联‘飘零’‘邂逅’写出了两人相逢的情境，‘殊幸’表达出对相逢的庆幸之感，‘不世情’则体现出两人超脱世俗的情谊。尾联通过想象冯梦授科举高中归来时自己拄杖相迎的画面，表达出对冯梦授的美好祝愿以及对他的敬重之情。整首诗意境开阔，通过对人物、家族的描写，营造出一种对贤才敬重、对美好情谊珍视的氛围，主题思想围绕着对冯梦授的赞誉、两人之间的情谊以及对冯梦授科考的祝愿展开。

速览

《送冯梦授试礼部 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为赞贤才、用典故、表友情、寄祝愿。年来初识小冯君，鞭靮何妨驭晏婴。 三世卿云涪水秀，一门巢许蜀山清。 飘零殊幸逢公子，邂逅相看不世情。 入手华标归早晚，…