药水岩

译文

在药水岩前曾经考查过那些打柴的樵夫，洞穴里的仙人却不能够被招来。蛟龙沉睡之时吝啬那小雨（不肯降下甘霖），春天漫长却没有地方寻觅到有灵气的药苗。我像嵇康（中散大夫）平时一样疏懒，又像司马相如（文园令）日后那样消瘦多病。调和鼎中的羹汤需要仙药玉液，预先私下舀取清澈的药水注入轻巧的瓢中。

注释

腐斤樵

打柴的樵夫，‘腐斤’可能是一种形象的说法，表示樵夫使用斧头砍伐柴木，‘腐’这里可能是形容斧头使用后的一种状态。未找到确切出处，应是作者自造词语

悭

吝啬，读音为qiān

灵苖

有灵气的药苗。‘苖’通‘苗’

中散

指嵇康，嵇康曾任中散大夫，这里以嵇康的官职代指嵇康本人

文园

指司马相如，司马相如曾任文园令，这里以文园指代司马相如

调鼎和羮

比喻治理国家或处理事务，这里指调和羹汤，‘调鼎’即烹饪食物，‘和羮’即调制羹汤。出自《尚书·说命下》‘若作和羹，尔惟盐梅。’

清泚

清澈，读音为qīng cǐ

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘与攻中散平时懒，更沃文园异日消’，通过提及嵇康（中散大夫）的疏懒和司马相如（文园令）的消瘦多病，含蓄地表达出自己的某种心境或者生活状态，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在意境营造方面，诗中描绘了药水岩前的景象，如‘龙睡有时悭小雨，春长无地觅灵苖’，构建出一种带有神秘色彩而又略显寂寥的氛围，龙的沉睡、无处寻觅的灵苗，都让画面充满奇幻与空寂。在情感表达上，诗人似乎流露出一种对仙人难觅、灵药难寻的无奈，以及对自身如同古人般疏懒、消瘦境遇的感慨。主题思想围绕着药水岩展开，既有对岩前神奇事物的探寻与向往，又有对自身境遇的喟叹。

速览

《药水岩》是宋代诗人李新的作品，主题为用典、抒情、寂寥、奇幻。岩前曾考腐斤樵，洞里仙人不可招。 龙睡有时悭小雨，春长无地觅灵苖。 与攻中散平时懒，更沃文园异日消。 调鼎和羮须玉液，…