月下

译文

世俗的想法不能免除，高远的情怀能与谁谈论呢？只是喜爱今夜的月亮，依旧照着简陋的房屋。

注释

俗意

世俗的想法。

高情

高远的情怀。

怜

喜爱。

衡门

横木为门，指简陋的房屋。衡，héng。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句‘俗意未能免，高情谁与论’，将自己不能摆脱的俗意和无人可与之谈论的高情相对比，突出内心的孤独与矛盾。情感表达上，诗人既有对世俗事务难以超脱的无奈，又有自己内心高远情怀不被理解的孤独寂寥。在意境营造方面，诗的后两句‘惟怜今夜月，依旧照衡门’通过描写明月依旧照着简陋门户这一景象，营造出一种静谧、清冷的意境，烘托出诗人孤独的心境。主题思想上，表达了诗人在世俗生活中的矛盾心态以及不被理解的孤独感，同时也流露出对宁静生活的一种向往。

速览

《月下》是宋代诗人李新的作品，主题为感孤独、抒无奈、静夜思、对比法。俗意未能免，高情谁与论。 惟怜今夜月，依旧照衡门。