和许表民湔江驿四题 其二

译文

轻柔的风把槐荚细细地吹落，飞过的杜鹃发出悲切的啼鸣。习惯了客居的我早已没有了杂念，送别春天的时候闲来写下诗句。

注释

槐荚

槐树的果实。

杜鹃

鸟名，常啼叫不止，声音悲切，在中国古典诗词中常被赋予悲苦的象征意义。

惯客

习惯了客居他乡的状态。

无念

没有杂念。

赏析

在意境上，此诗营造出一种略带哀伤与闲适交织的氛围。槐荚飘落、杜鹃悲啼都是暮春的景象，槐荚的‘细’吹，杜鹃的‘悲’啼，从视觉和听觉上给人以暮春的感伤之感。然而诗人在这样的景象下，‘惯客久无念’又体现出一种超脱的闲适，虽客居已久却无杂念，送春时还有闲情作诗。在写作手法上，运用了视听结合的手法，将所见的槐荚与所闻的杜鹃结合起来描绘暮春之景。情感表达较为复杂，既有对暮春的伤怀，又有客居的淡然。主题思想上，反映了诗人在客居生活中的心境，超脱于世俗的烦扰，能以一种较为平静的心态对待时光的流逝。

速览

《和许表民湔江驿四题 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为暮春、客居、伤春、闲适。吹来槐荚细，过去杜鹃悲。 惯客久无念，送春闲有诗。