和许表民湔江驿四题 其三

译文

竹笋长成茂密的碧玉般的竹林，麦子成熟就像聚集的黄色云彩。乡村的酒不值得去饮，一杯下肚就容易使人醉醺醺。

注释

森

茂密，众多。

歛

同‘敛’，聚集，收起。liǎn

醺

醉。xūn

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将竹笋比作‘森碧玉’，形象地写出竹笋的茂密和生机，把成熟的麦子比作‘黄云’，生动地描绘出麦子成熟时的壮观景象，给人以直观的视觉感受。在意境营造方面，通过对竹笋和麦子这两种乡村常见事物的描写，勾勒出一幅充满生机的乡村田园画卷。在情感表达上，从颈联‘村酒不堪酌’可以看出诗人对乡村酒的些许不满，但尾联‘一杯能易醺’又有一种质朴的乡村生活气息，整体表达出诗人对乡村生活较为复杂的情感。主题思想上，描绘乡村景色的同时，也侧面反映了乡村的生活状况。

速览

《和许表民湔江驿四题 其三》是宋代诗人李新的作品，主题为田园、写景、状物、乡村生活。笋成森碧玉，麦熟歛黄云。 村酒不堪酌，一杯能易醺。