宿西谷院六首 其二

译文

野外的流水蕴含着无尽的意趣，幽静的花朵散发着缕缕不断的香气。暮春时节孤独的旅客满怀着遗憾，只能与那广阔的天空相对而望。

注释

残春

暮春，春天将尽之时。

孤客

单身旅居外地的人。

汉天

此处可理解为天空。'汉'本指银河，天空银河高挂，常以汉指代天空。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁明快，通过对野水、幽花的描写，运用了白描手法勾勒出一幅暮春的景象。在意境营造方面，‘野水无穷意，幽花不断香’描绘出一种清幽、静谧且富有生机的氛围，然而这种氛围与‘残春孤客恨’形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，更加突出了孤客内心的孤寂与遗憾。从情感表达来看，诗人将自己作为‘孤客’的孤独惆怅之感直接表达出来，尤其是‘恨’字点明了这种情感的浓烈程度。主题思想围绕着暮春时节孤客的羁旅之愁展开，借景抒情，通过眼前所见的自然景象抒发自己内心的愁闷。

速览

《宿西谷院六首 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、暮春景、清幽境。野水无穷意，幽花不断香。 残春孤客恨，惟与汉天长。