宿西谷院六首 其五

译文

在西谷院门前有像石髓一样清澈的流水，谷外传来松风中寺庙的钟声。半轮月亮缓缓升起，好像不忍心从双峰之间出来。

注释

石髓

石钟乳。古人认为服之可长生。这里形容水的清澈或珍贵。

迟迟

缓慢的样子。

双峰

两座山峰。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视觉描写和听觉描写相结合的手法。“石髓门前水”描绘出眼前流水清澈如同石髓的视觉画面，“松风谷外钟”则引入了松风中传来钟声这一听觉元素，视听结合，使画面富有动态感和立体感。在意境营造方面，短短两句勾勒出一幅静谧且空灵的山寺夜景图，流水、松风、钟声，这些元素组合在一起，营造出一种超凡脱俗、宁静祥和的意境。在情感表达上，透露出诗人对这种宁静夜景的喜爱与沉醉。从主题思想来看，通过对西谷院夜景的描写，表达了诗人对自然与宁静的向往与欣赏。而尾联‘迟迟半轮月，未忍出双峰’采用了拟人手法，赋予月亮以人的情感，将月亮迟迟不愿从双峰间出现的状态描写得十分生动，进一步烘托出这种宁静氛围，同时也体现出诗人对眼前美景的珍视，希望这一美妙时刻能够停留得久一些。

速览

《宿西谷院六首 其五》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、静谧、拟人、夜景。石髓门前水，松风谷外钟。 迟迟半轮月，未忍出双峰。