秋日登楼 其二

译文

傍晚的雨停歇了，洗净了山间的景色。孤单的野鸭点缀着清冷的秋天，与天边的落霞相映。蜀地天气暖和知道不会有大雁（飞过），所以不用担心雁声带来忧愁而稳稳地登上高楼。

注释

鹜

野鸭。[wù]

蜀

古国名，这里指蜀地。[shǔ]

稳

安稳、从容地。这里表现出诗人的一种故作镇定的状态。

赏析

在意境营造上，此诗描绘出一幅秋日雨后傍晚的画面。‘洗遍山光暮雨收’，一个‘洗’字生动地写出雨对山景的冲刷涤净作用，暮雨初收后的山光仿佛被重新塑造，清新而爽朗。‘落霞孤鹜点清秋’，化用了王勃‘落霞与孤鹜齐飞’的名句，用简洁的笔触勾勒出秋季天空下落霞、孤鹜这一经典的景象，‘点’字极为精妙，将孤鹜的形象在广阔秋景中的点缀感表现得恰到好处，整个画面既开阔又略显寂寥，营造出清冷的秋意氛围。从写作手法看，诗的前两句写景，后两句抒情。前两句对秋景的描写为后文的抒情做了铺垫。情感表达方面，诗人身处蜀地，因蜀地暖和无雁，从而‘不怕愁声稳上楼’，看似豁达，实则蕴含着一种淡淡的思乡或孤独之情，因为正常情况下大雁是传递思念的象征，此地无雁，并非真的没有忧愁，而是一种无奈之下的自我安慰，诗人将这种复杂的情感委婉地表达出来。主题思想上，通过秋日登楼所见之景，传达出内心深处的愁绪以及对这种愁绪的一种别样的排遣。

速览

《秋日登楼 其二》是宋代诗人李新的作品，主题为写景、思乡、秋意、孤独。洗遍山光暮雨收，落霞孤鹜点清秋。 蜀天地暖知无雁，不怕愁声稳上楼。