送菜徐秀才

译文

锦里的园官送来菜把，草堂中的诗人深深感伤贫困。一位村野老人夸赞芹菜的美味，让那些向来吃肉的人可笑极了。

注释

锦里

地名，在今四川成都南，此处代指当地。

园官

管理园圃的小吏。

把

束，捆。

野老

村野老人，指平民百姓。

芹

芹菜。

食肉人

指富贵者，达官贵人。典故出自《左传·庄公十年》中的‘肉食者鄙’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将‘野老夸芹美’与‘食肉人’进行对比。‘锦里园官供菜把’点明送菜之事，‘草堂诗客重伤贫’写出诗人的贫困境遇，在这样的情境下，村野老人对普通芹菜的赞美，与那些食肉者形成鲜明反差，增强了诗歌的表现力。情感表达上，诗人借由这种对比，抒发了对贫困生活的感慨，同时也隐隐含有对那些富贵者的不屑。在意境营造方面，通过描绘草堂、园官送菜、野老等元素，构建出一种质朴且略带辛酸的意境。主题思想上，反映出贫富差距以及诗人对自身贫困状况的无奈与超脱，体现了诗人对世俗贫富观念的一种独特思考。

速览

《送菜徐秀才》是宋代诗人李新的作品，主题为感贫困、对比、写世情、质朴风。锦里园官供菜把，草堂诗客重伤贫。 一杯野老夸芹美，笑煞从来食肉人。