冯秀才宅晚饮

译文

像雪丝一般的雨雾如同幕布，傍晚的阴云十分浓重，（我）距离家乡的山峦还有多少重呢？依靠您这一杯酒来助我入睡，想要让归乡之梦越过鼇峰。

注释

雪丝

白色丝状物，这里形容细密的雨或雪。

雾幕

雾似帐幕。

家山

故乡的山，代指故乡。

鼇峰

鳌山，传说中的海上仙山，这里代指家乡的山川。鳌，áo。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘雪丝雾幕、晚阴浓重的景象，营造出一种压抑、朦胧且略带惆怅的氛围，暗示出诗人远离家乡的迷茫与愁绪。在写作手法上，前两句写景，以景衬情，晚阴的浓重和不知离家山几重，衬托出思乡的浓烈情感；后两句抒情，借酒引睡，希望在梦中归乡越过鼇峰，直抒胸臆地表达出对家乡的思念之情。情感表达上，全诗围绕思乡这一主题，从对家乡距离的迷茫感，到借酒入梦归乡的渴望，层层递进地表达出思乡之情。主题思想明确，即表达了诗人浓厚的思乡之情。

速览

《冯秀才宅晚饮》是宋代诗人李新的作品，主题为思乡、借景抒情、惆怅、暮景。雪丝雾幕晚阴浓，还隔家山几许重。 引睡凭君一樽酒，欲将归梦过鼇峰。